21 mars 2007

ETYMOLOGIE

..."Païolive" n'est nullement une désignation constituée de l'assemblage du mot "paille" et du mot "olive", comme la phonétique pourrait avoir la tentation de le laisser croire ! Ce nom mystérieux doit signifier tout autre chose et plonger ses racines dans un temps aujourd'hui oublié.

Avouons-le : il nous importe médiocrement de rechercher à débusquer l'étymologie de cet obscur, et d'autant plus magique, toponyme. Le mystère de son origine ajoute sa force occulte à celui proposé par l'apparence même du lieu. Impossible d'y venir, de le parcourir, d'y séjourner, sans s'y croire brusquement transplanté au coeur d'une emblématique forêt de Brocéliande, plus authentique, plus mystérieuse, plus hantée que celle de Paimpont. On s'y trouve instantanément plongé dans un espace libéré de l'emprise de la pesenteur, au sein d'une capiteuse magie élémentaire, dans un ailleurs exempté des lois et usages établis par la vieille humanité...

Extrait de " Le bois de Païolive" de Gil Jouanard, édition FATA MORGANA, p.9

 Et vous, lecteur curieux de Nature et amoureux du site avez-vous une idée sur l'origine du nom "Païolive" ?

N'hésitez pas à nous laisser un commentaire, laissez vous aller à vos ressentis et vos émotions du lieu ....

Commentaires

Et pourquoi pas, tout bêtement, Païs de l'oliva, ou encore, Païs dels olius ?

Ecrit par : Pierre Jonquières | 04 janvier 2008

C'est entre les fêtes de Noël et de nouvel an que nous avons mis les pieds pour la première fois dans cet endroit réellement surprenant. Je l'avoue tout net : je ne sais rien de l'étymologie du lieu. Mais l'appellation Païolive sent le sud, sa flore et les contes provencaux. Finallement, le ressenti me convient très bien.

Ecrit par : samuel Lemaire | 12 février 2009

Ecrire un commentaire